گیتانچالی شری ژنەنووسەری هیندی بووە براوەی خەڵاتی ئەدەبیی نێودەوڵەتی “بووکەر”.
شری بەهۆی ڕۆمانی “گۆڕی لم”ـەوە ئەم خەڵاتەی بەدەستهێنا، کە بەسەرهاتی ژنێکی هیندیی تەمەن 80 ساڵان دەگێڕێتەوە، پاش مردنی هاوسەرەکەی تووشی خەمۆکییەکی قورس بووە و پەیوەندییشی لەگەڵ کوڕەکەیدا تێکچووە.
ژنەکە بڕیاردەدات گەشتێک بکات بۆ پاکستان، لەوێ کارەساتەکانی پەرتەوازەبوونی وڵاتی بیردەکەوێتەوە و غەمگینتر دەبێت، بەڵام لە کۆتاییدا ئاسوودەیی دەدۆزێتەوە.
“گۆڕی لم” یەکەمین کتێبە لە هیندییەوە وەرگێڕدرابێت و خەڵاتی “بووکەر” وەربگرێت.
